БУКВАЛЬНЫЙ (НЕ ПЕРЕНОСНЫЙ)